ACE Casual Friday #6: O inglês da Índia e uma nuvem mensageira de uma cultura apaixonante
Bom dia! Hoje, tomaremos um chai ao som de um relaxante raga matinal, Nat Bhairav, tocado pelo extraordinário Ravi Shankar. Essa edição falará sobre o inglês da Índia; se há colegas indianos no seu time, essa é a sua oportunidade de entendê-los um pouco melhor! Também trago um filme com um plot twist surpreendente e, na seção de literatura, aquele considerado o guru de todos os poetas: Kalidasa.
Leia mais
ACE Casual Friday #5: Brioches para Os Miseráveis numa França de contrastes
Bom dia! Prepare seu café com croissant ou brioche, porque hoje o nosso desjejum será nos jardins de Versalhes. A curadoria desta edição traz o filme Marie Antoinette, de Sofia Coppola, e o romance Os Miseráveis, de Victor Hugo. Antes deles, veremos uma expressão de inglês corporativo de origem francesa e a herança do francês no vocabulário inglês, os chamados loanwords.
Leia mais
ACE Casual Friday #4: Czares, uma dama com seu cachorrinho e uma Rússia que você ainda não conhece
Bom dia! Hoje, trocaremos o café por chá preto com _syrniki_. Para esta edição, fiz uma curadoria sobre a Rússia Imperial e o que acontecia dentro e fora dos palácios. Passearemos por Petersburgo, Moscou e Yalta com Tchekhov e falaremos sobre uma expressão que leva o seu nome. Também veremos como o conceito de heteroglossia afeta a todos diariamente.
Leia mais
ACE Casual Friday #3: Viajando no trem da meia-noite para a Geórgia com Alice Walker
Bom dia! O café de hoje vem acompanhado de grits. Nossa parada desta semana é a Geórgia. No roteiro: the bottom line e seus dois sentidos; o que é AAVE (African American Vernacular English); um hit do R&B entre as 500 maiores da Rolling Stone; e um romance em que quatro mulheres tomam quatro caminhos diferentes para sobreviver ao mesmo lugar.
Leia mais
ACE Casual Friday #2: Um tour pelo Canadá com Munro e Atwood. Entre folhas de bordo e disfarces
Bom dia! Hoje, nosso café será adoçado com maple syrup. Prepare-se para uma carona com duas escritoras por um Canadá que não cabe no Instagram e para descobrir a expressão em inglês que causou uma confusão digna de nota nas memórias de Churchill.
Leia mais
ACE Casual Friday #1: Revisitando Macondo e Admirável Mundo Novo com o cheiro de um bom café colombiano
Bom dia! Café já na mão? Para hoje, temos o retorno de Macondo depois de quase dois anos de espera, uma releitura que muda tudo o que você pensava saber sobre "Admirável Mundo Novo", e a frase do Huxley que incomoda até hoje.
Leia mais